Del pedido de la hora y la cortesía

Las fórmulas de la cortesía, lo sabemos, están hechas para persuadir a otro a que haga algo y que no sienta que es una orden. Se ve que la humanidad las inventó para que no se arme una guerra cada vez que un fulano le pedía algo a otro. Así, ya en tiempos modernos, se adornan con verbos condicionales los pedidos y se termina, en lo concreto, hablando pavadas. Por eso les proponemos que analicemos más detenidamente este asunto.

R-fLxNs a la LnTnZ está a favor de un mundo en el que se use más adecuadamente el idioma español. Para ello, los invita a analizar los siguientes casos, extraídos de la jugosa vida cotidiana usando como ejemplo el pedido de la hora (Si quiere hacerlo más divertido (?), tache la/las fórmula/as que considere incorrecta/as):

Fórmula A
-¿Me dirías la hora?
-Sí. Te la diría si me la preguntaras…

Fórmula B
-¿Te puedo pedir que me digas la hora?
-Sí, podés.
-¿Y?
-Y qué?
-La hora…
-Ah, bueno, me preguntaste si podías pedir. Estoy esperando que pidas.

Fórmula C
-¿Tenés hora?
-Sí.
-¿Y?
-Y qué?
-La hora…
-Ah, pensé que sólo querías saber si tenía.

Fórmula D
-¿Me decís la hora?
-La hora (No podía faltar este chisme malísimo)

Fórmula E
¿Me decís qué hora es, por favor?
-Sí, son las 3 de la tarde.
-Gracias.

(¿Y? ¿Acertó?) Como vemos, los nunca bien ponderados “por favor” y “gracias” y una correcta formulación de la pregunta nos permiten pedir la hora de forma cortés sin caer en condicionales falsos.

Es aplicable a todos los pedidos que se nos ocurran. Daremos un ejemplo práctico. Esta semana mi jefa me solicitó: “¿Te podría pedir que escribas sobre X Tema?” (Nótese que sumó las fórmulas A y B). Y contesté: “Si, podrías”. Y como no me lo pidió verdaderamente, no lo hice y esgrimí estos argumentos a la hora de defenderme.

Como campaña de concientización (?) les propongo que prueben con las fórmulas A, B, C y D cuando les pidan algo usando alguna de las construcciones lingüísticas mencionadas. (Nota: Este blog no se responsabiliza por daños que puedan producir pedidores descorteses).

PD: Me quedó medio enquilombado. ¿Les podría pedir si pudieran decirme si lo que intenté exponer se entendió?



Inspirado en un caso de la vida real.

Entradas más populares de este blog

Personal, te deseo lo peor

Imagen
Peleles con caritas de buenos. Mi empresa de telefonía celular ha despertado en mí los más primitivos instintos salvajes. Tengo ganas de entrar al local en hora pico y darles con una porra a los primates incompetentes que no pueden hacer andar las cosas como corresponde. Hoy intenté cargar crédito y la locutora me dijo “este servicio no está disponible” (!). Necesitaba usar el celular de forma urgente por el laburo. Para colmo el servicio de atención al cliente daba ocupado. Llamé al Club Personal y el desequilibrado operador que me atendió me pidió TODOS mis datos para poder realizar un canje por crédito. Después de interrogarme media hora me dijo: “disculpe, el sistema está caído, pero es mi sistema, eh. Cuelgue y llame, que otro operador va a poder realizarle el canje” . Respiro profundo. Cuento hasta 11. Vuelvo a discar y una amiga del desequilibrado encara de nuevo con el interrogatorio. “Mire, le acabo de dar toda esa información a un sujeto que me atendió recién” , le explico a ...
Leer más

ODA A LA PELUSA DEL ÁLAMO

Imagen
(breve poema geoestacionario) Oh, brutal pelusa del álamo, que nacéis en capullo encaprichado en los brotes de octubre y voláis por los aires de los valles de los ríos Limay, Neuquén y Negro, y sus afluentes. Oh, tormentosa pelusa nacida de la salicácea protectora de los montes frutales. Oh, irreverente pelusa que os coláis por cuánta rendija abierta encuentras, irritando narinas, sacos lacrimales y demás órganos estudiados por la otorrinolaringología y ciencias afines. Iros. Iros, oh fatal pelusa del álamo. Iros por la estepa patagónica sin rumbo aparente y no retornéis. Iros, oh megalómana pelusa, y dejad de motorizar la industria farmacéutica de alquilaminas, piperazinas. piperidinas y todas las inas que os se te ocurran. Iros ya, oh infernal y subversiva pelusa y dejarnos disfrutar de los vientos huracanados con tierra y calor senegalés que nos trae la primavera. Fin.
Leer más

Parar la bocha

Imagen
Amo jugar al fútbol. De chico me aterraba tocar una pelota. Pero de grande, le encontré el sentido. Es un juego liberador, divertido, una válvula a semanas estresantes. Juego y terceros tiempos. Amo el fútbol. Hace más de 10 años que jugaba al fútbol con, más o menos, el mismo grupo de amigos. Todos sumándose por otro un amigo o un conocido, que al final de vernos semana tras semana se van transformando en personas que querés y extrañás cuando no las ves. Pero hace un tiempo las cosas empezaron a cambiar. El ámbito machito del fútbol siempre fue una mierda. Siempre, esto no es novedad. Pero como amo el fútbol al principio me lo fumé. En el medio me lo dejé de fumar y traté de que se entendiera mi punto de vista. Pero al final me di por vencido.  No estoy para hacer un tratado de sociología de qué pasa con los grupos de hombres que deslindados de sus actividades diarias: parejas, esposas, hijas e hijos, interactúan con otros en similares condiciones unidos por una bocha. Per...
Leer más